В Армении каждый школьник знает имя Месропа Маштоца, создавшего армянский алфавит («айбубен» на армянском языке). Интересно, что алфавит, созданный Маштоцем 2000 лет назад, имеет загадочную связь с таблицей Менделеева. Давайте выясним, какую тайну скрывает армянский алфавит и как он связан с периодический системой Менделеева.
Например, возьмем слово «золото» на армянском языке – «ՈՍԿԻ», оно состоит из 4 букв. В алфавите Ո – 24-я буква, Ս – 29-я, Կ – 15-я и, наконец, Ի – 11-ая. Если сложить эти числа вместе 24+29+15+11=79. 79 – это номер элемента «аурум» (золото) в таблице Менделеева. То же самое относится и к словам «серебро» Ag (ԱՐԾ) Ա1+ Ր32+ Ծ14=47 (в периодической системе Ag под номером 47), «олово» Sn (на армянском ԿԼԱԷԿ) Կ15+Լ12+Ա1+Է7+Ա1+Կ15=50 (50-й номер), «свинец» Pb (на армянском ԱՐՃԻՃ) и Ա1+Ր32+Ճ19+Ճ19=82 (номер 82) и т.д.
Месроп Маштоц родился в селении Ацик. В какой-то момент он принял христианство и стал проповедником. Он понял, что для распространения христианства среди всех армян необходим армянский алфавит, чтобы люди могли читать Библию на родном языке (тогда Библия была на греческом и сирийском языках, некоторые люди понимали греческий, но для большинства она была недоступна). Идея понравилась главе Армянской церкви Сааку Партеву и царю Врамшапуху, и Маштоц отправился в разные страны, чтобы изучить и различные письменности и понять, как лучше создать новую.
Рукописный армянский алфавит из книги Ганрика Мнацаканяна
Армянский алфавит был разработан в 405 году нашей эры. Алфавит, созданный Маштоцем, состоял из 36 символов (28 согласных и 8 гласных); позже были добавлены только два символа для передачи звуков, пришедшиз из иностранных языков. Тексты пишутся горизонтально слева направо. Первое предложение, написанное на армянском языке, было «Ճանաչել զիմաստություն և զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ» (Познать мудрость и наставление, понять изречение понимания). После смерти Маштоц был похоронен в селе Ошакан, которое впоследствии стало местом паломничества.
На территории Армении есть несколько памятников, посвященных армянскому алфавиту. Например, один из них расположен недалеко от горы Ара. Многие люди останавливаются у памятника алфавиту по пути в Амберд и фотографируются рядом со своими инициалами.
Кроме того, в Армении много произведений стрит-арт, посвященных армянскому алфавиту. Перед Матенадараном (уникальное место в Ереване, где хранятся древние рукописи) находится скульптура Месропа Маштоца и его любимого ученика Корюна. Биография Маштоца «Варк Маштоци» («Жизнь Маштоца») позже была написана его учеником Корюном.
Сегодня вы открыли для себя тайну армянского алфавита. Алфавит стал еще одним инструментом сохранения армянами своей самобытности, культуры и традиций на протяжении веков. За свою историю у армян было много взлетов и падений, но язык, религия и письменность служили ответным ударом на любую «атаку», ведущую к разрушению нашего единства.