Шведская академия получила Нобелевскую лекцию лауреата 2016 года по литературе, американского певца и поэта Боба Дилана. Лекция в виде аудиофайла, а также ее текстовая версия опубликованы на сайте Шведской академии.
«Лекция замечательная и, как и ожидалось, красноречива», — прокомментировала пресс-секретарь Шведской академии Сара Даниус.
Выступление с Нобелевской лекцией в течение полугода после церемонии вручения премии (до 10 июня) является необходимым условием для получения лауреатом денежной составляющей премии в размере 8 млн крон ($909 тысяч).
В своей речи Дилан попытался объяснить, каким образом его песни могут быть отнесены к литературе. Он приводит в качестве примера певца Бадди Холли, чьи тексты перенесли его в «мир, о котором он не знал».
Музыкант также рассказал о трех книгах, которые произвели на него наибольшее впечатление: «Моби Дик» Германа Мелвилла, «На западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка и «Одиссея» Гомера.
Напомним, Дилан не приехал на церемонию вручения премии 10 декабря 2016 г. Он получил причитающийся ему диплом и медаль в начале апреля перед своим концертом в Стокгольме.
Ранее Шведская академия заявила о том, что певец, видимо, получит премию и выступит с традиционной лекцией весной.
Имя лауреата в области литературы оказалось главным сюрпризом церемонии прошлого года. Премия 13 октября была присуждена поэту и исполнителю Бобу Дилану «за создание поэтических образов в великой американской песенной традиции». Он стал первым музыкантом, который был удостоен этой награды за всю ее историю.
Дилан является автором песен Blowin’ in the Wind (выпущена в 1963 году), The Times They Are a-Changin’ (1964), Like a Rolling Stone (1965), он издал легендарные альбомы The Freewheelin’ Bob Dylan (1963) и Highway 61 Revisited (1965).
В середине ноября Шведская академия сообщила, что певец не приедет на вручение награды. Дилан сослался на занятость. На самой церемонии в честь музыканта прозвучали аплодисменты, а американская певица и поэтесса Патти Смит исполнила его песню A Hard Rain’s a-Gonna Fall (1962), которую выбрала для этого события.
«Много раз я задавал себе вопрос: являются ли мои песни литературой? Я благодарю Шведскую академию за то, что она нашла время, чтобы подумать над этим вопросом, а также, самое главное, дать такой замечательный ответ», — написал Дилан в своей благодарственной речи.