Оказалось, российский император с трудом говорил по-русски.
В Twitter появилась запись голоса, предположительно принадлежащая российскому императору Александру III.
Сообщается, что аудиозапись опубликовали на сайте датской Университетской библиотеки.
Голос на записи исполнил песнью о колонизации Африки.
Аудио было записано в 1889 году с помощью воскового цилиндра в резиденции короля Дании во Фреденсборге.
На записи слышна речь мужчины с сильным акцентом. По этой причине в Сети возникли споры о том, действительно ли Университетская библиотека представила на аудио голос императора, воспринимавшегося в сознании людей, как одного из наиболее “русских” монархов.
Александр III:
“Вы хотите я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко когда вы это… И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь. Ну что же вот как например это… Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело. Я бы взял с собой книгу или что-нибудь”.
Оказывается, российский император Aлександр III с трудом говорил по-русски. Здесь запись его голоса в 1889 г., где он со страшным акцентом поет песню про немецкую колонизацию Африки. Запись выложена на сайте Королевской библиотеки Дании: https://t.co/gGQTXKkWqW pic.twitter.com/XSYsWvex6C
— Рустем Адагамов (@adagamov) February 27, 2021
Тем не менее, имевший мощный патриотический имидж император по своему происхождению был преимущественно немцем, поэтому историки допускают столь ощутимый акцент Александра III.
Пользователи в Twitter стали активно обсуждать речь императора.
“Это ещё раз подчеркивает в какое аномально удивительное время мы живем”, – пишет Александр Николаев.
“Русские цари-короли женились на европейских принцессах и учились у европейских учителей. Когда мама немка, жена датчанка, учителя – англичане, а все приличные люди вокруг говорят на французском, наверное не до русского особо”, – объясняет Алисонька.
“Ну так немцы ж!” – не удивляется Taras.
“Может, русский такой был тогда нормой? У нас нет контроля”, – предположил Ornithologist.
“Интересно, что никто из современников подобного недостатка в нем не отмечал, многие напротив называли его самым русским императором”, – замечает Angelina Golitsina
Также юзеры отмечают, что нет никаких доказательств того, что записанный голос принадлежит именно Александру III.